SAISON TURQUE 2. L'immigration

Lundi 19 octobre 2009 1 19 /10 /2009 10:59

Du 13 octobre au 22 novembre 2009

A l’occasion de la Saison de la Turquie en France,
la Cité nationale de l’histoire de l’immigration
donne carte blanche à l’association
Elele - Migrations et Cultures de Turquie.
L'Association propose au public un programme qui met en valeur la richesse des liens qui existent
entre la Turquie et la France.

Palais de la Porte Dorée Cité nationale de l'histoire de l'immigration 293, avenue Dausmenil, 75012 Paris Tél. : 01 53 59 58 60 Fax : 01 53 59 58 66 Courriel : info@histoire-immigration.fr www.histoire-immigration.fr	Au programme: • exposition de 3 artistes contemporains • théâtre d’ombres contemporain • concert • conférences • lectures publiques • ciné-concert • édition spéciale de la revue Hommes & Migrations.

Carte blanche à l'Association Elele - Migrations et Cultures de Turquie http://www.elele.info/ ...qui mène depuis 1984 des actions pour l’intégration des personnes originaires de Turquie. ELELE est un lieu d’écoute et d’échange ouvert aux familles du monde turcophone, résidant à Paris, en Île de France et en province. Elle propose des formations, une aide au montage de projets et une expertise pour toute demande liée à l’immigration turque.	Une riche palette d’artistes et de spectacles, la découverte d'un patrimoine, d'une histoire et de l’art contemporain turc.

• Exposition d’art contemporain, Hall Marie-Curie, entrée libre
rencontre et visite-conférence avec les artistes, animées par la revue Area.

	Dans ma démarche, j'essaie de confronter une réalité : la vie quotidienne des travailleurs immigrés, à une recherche sur leur culture d'origine : l'ethnologie et les mythes, la poésie et les croyances populaires Nil Yalter, plasticienne et vidéaste
	...Ils sont arrivés en France dans les années 70. Ouvriers autorisés à l’immigration, faux touristes, vrais clandestins, ils ont traversé l’Europe pour une vie nouvelle et naturellement meilleure. Leur but était d’économiser suffisamment d’argent pour s’acheter un tracteur, un appartement, une maison ou un bout de terrain au pays et de rentrer… ...les choses ne se sont pas passées comme çà. Une chose est sûre, ils ne veulent plus vivre la vie de leurs parents ; ils n’acceptent plus le statut d’êtres transparents, ni d’ombres anonymes. Ils veulent leur place dans la Cité. La France est devenue leur pays. Ils se sont ancrés ici ! Ahmet Sel, photographe
	Offre-moi ce poème de Rûmi qui commence par ces mots : « Comme il est bon de migrer chaque jour d’un lieu à un autre. Que c’est beau de se poser chaque jour en un nouvel endroit ». ...Et qui se termine ainsi, me faisant comprendre le goût de ma nouvelle identité : « Tout ce qui est dit appartient à hier. Maintenant, il s’agit d’inventer de nouveaux mots ». Amène moi des gens, que chacun soit un témoin, le conteur du lieu d’où il vient. Apporte-moi tes rêves, qui m’ont fait être toi alors que je vivais encore. Apporte-moi ma propre mémoire, que j’attends d’accueillir tant elle m’a manquée. Apporte-moi tout, un tout fait de chacun des tous des autres. Handan Börüteçene, plasticienne
	> En savoir plus

• Théâtre d'ombres
Séances organisées pour les scolaires, les 16, 17 et 18 octobre

« La migritude de Karagöz », par Rûsen Yildiz, musique Pierre Blanchut
Le théâtre Karagöz est une discipline majeure du théâtre traditionnel turc depuis le XVIe siècle. Au-delà de la dextérité de l’artiste complet qu’est le montreur d’ombres, il fait appel, à l’instar de Guignol, aux émotions du spectateur. Rûsen Yldiz, montreur d’ombres contemporain, présente à la Cité une création baroque sur la migration qui mêle mémoire individuelle et collective.

> En savoir plus

• Concert
vendredi 30 octobre 2009 à 20h

Ege Hi’Jazz Orkestra
Le répertoire des musiciens de Ege Hi’jazz Orkestra est essentiellement fondé sur le style fasil qui est devenu une référence en faisant vibrer les nombreuses meyhané (tavernes) d’Istanbul, Athènes, Izmir...

> En savoir plus

• Ciné Concert
vendredi 23 octobre 2009 à 21h

Jalma la double, film de Roger Goupillières

> En savoir plus

• Les rendez-vous de la revue Hommes et Migrations
Vendredi 23 octobre 2009 - 18h30

Le Paris Ottoman
La présence turque en France est ancienne, depuis le XVe siècle par le biais des relations diplomatiques de la France avec l’Empire ottoman ou par la présence de hauts dignitaires, d'intellectuels et d'artistes turcs qui vont être influencés par la culture et les idées françaises.
A 19h, projection du Paris des jeunes turcs, court métrage de François Georgeon et de Philippe Kergraine (2008).

> En savoir plus

Samedi 24 octobre 2009 - 15h

L’immigration turque dans la France d’aujourd’hui »
Les particularités de l’immigration turque : permanence et mutations récentes, le mouvement associatif, l’identité des jeunes Turcs.
A 19h, projection de Ata, fiction-documentaire de Çagla Zencirci et Guillaume Giovanetti.

> En savoir plus

• Les lectures publiques, entrée libre
Samedi 17 octobre 2009 à 14h, Les novelistes turcs contemporains
Vendredi 23 octobre 2009 à 17h, Les textes poétiques de l’époque ottomane
Samedi 30 octobre 2009 à 19h, La poésie contemporaine turque

> En savoir plus

• Les Causeries, entrée libre
Vendredi 16 octobre 2009 à 16h, La scolarisation et l’éducation des jeunes descendants de familles turques
Dimanche 18 octobre 2009 à 15h, Les femmes originaires de Turquie
Vendredi 30 octobre 2009 à 17h30, La littérature turque dans l’édition française

> En savoir plus

• Publication
Comment peut-on être turc en France ?, s’interrogeait la revue Hommes & Migrations en 1998.
À l’occasion de la saison de la Turquie en France, la revue présente dans un nouveau numéro les évolutions récentes de cette immigration : Les Turcs en France: quels ancrages ? n° 1280, juil-août 2009

Par Colette Tournès - Publié dans : Découverte de villes et de pays - Communauté : melting pot
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Précédent : SAISON TURQUE 1. Retour à l'accueil Suivant : Des saveurs venues d'ailleurs