44Sans frontières

2009/2010:

Saison de la TURQUIE en France

La saison a commencé en juillet avec un concert public de Mercan Dede, ce musicien turc, inspiré par la musique traditionnelle soufie et pratiquant la musique électronique avec son groupe de cinq musiciens.

La saison prendra fin en mars 2010
après avoir suscité 400 évènements
à travers le pays.



*



Pour en savoir plus :
http://www.saisondelaturquie.fr/

Istambul
En arrière plan, la mosquée bleue et ses six minarets

PROGRAMME de la SAISON TURQUE

* Culture
     o Evénements de lancement
     o Événements pluridisciplinaires
     o Patrimoine
     o Arts visuels
                + Art contemporain
                + Photographie
                + Architecture
     o Arts de la scène
                + Musique classique
                + Musiques actuelles
                + Danse
                + Théâtre
                + Cirque et rue
     o Cinéma
     o Gastronomie
     o Littérature
                + Publications
                + Rencontres littéraires
* Débats d'idées
* Coopération universitaire et éducative
* Economie

Musulmane, la Turquie est située à l'extrême Est de l'Europe démocratique à laquelle elle souhaite vivement adhérer. Elle a présenté officiellement sa candidature à l'adhésion en 1987 mais cette dernière lui a jusqu'à présent été refusée.
 
L'image que les Français ont de la Turquie est souvent une image archaïque, entachée du génocide arménien que les gouvernements turcs s'obstinent Ã  dénier, d'une oppression de la minorité kurde, de multiples violations des Droits de l'Homme et surtout de la Femme (qui a néanmoins obtenu le droit de vote en 1934) et de la non application du principe de laïcité instauré en 1923 par Mustapha Kemal Ataturk, après qu'il ait mis un terme au sultanat et instauré la République.

La culture arabe et la religion musulmane font peur aux occidentaux de tradition chrétienne.
Pourtant,  Michel Rocard, Jacques Delors, Luc Ferry, Edgar Morin et Alain Touraine (v. Le Mondedu 13.10.09) pensent que l'adhésion de la Turquie à l'UE "... pourrait être une opportunité fantastique en direction du monde arabo-musulman qui ouvrirait ainsi des portes culturelles et économiques particulièrement intéressantes face aux blocs américain, russe, indien, asiatique et autres. Tout prédestine la France à être au premier rang de ceux qui accompagnent la Turquie dans son odyssée européenne. Puissent les manifestations de la Saison de la Turquie en France permettre enfin aux Français de mieux comprendre ce pays en pleine transformation."

1982:  
La Palme d'Or du Festival de Cannes
est attribuée à YOL,
le film de Yilmaz GÃœNEY

2006: le Prix Nobel de littérature
est attribué à Orhan PAMUK.

Un long entretien a été consacré à cet auteur, le 17 octobre dernier,
sur France Culture .

Enfermés dans un pénitencier, cinq hommes bénéficient d'une permission qui les renvoie dans leur famille pour une semaine.
A travers les cinq récits de ces cinq permissions, Yilmaz Güney dénonce les insupportables archaïsmes qui régissent à cette époque, la vie quotidienne des Turcs. Ce film d'autant plus bouleversant qu'il est porté par un grand cinéaste, a sans nul doute contribué à donner une très mauvaise image de la Turquie à l'extérieur mais dans le même temps, il sapait, Ã  l'intérieur, les fondements d'une société inhumaine.

En deux mots, l'histoire de Seyit Ali: il se faisait un paradis de sa permission et il est confronté à la douleur extrême d'avoir à tuer la femme qu'il aime, parce que, durant son absence elle l'a trompée et que sa famille qui la séquestre exige du mari qu'il devienne son bourreau "pour laver son honneur".
Il vomit cette tradition mais il ne parvient pas à s'y soustraire. " L'esprit d'un homme peut-il être son propre ennemi ? Le mien me torture"

Comme beaucoup d'artistes, Yilmaz Güney est dans son oeuvre, la conscience de son peuple. Pour cela, il a passé douze ans de sa vie en prison.

Orhan Pamuk est né en 1954. Il jouit d’une grande audience internationale et on le traduit dans de nombreux pays.

A travers ses personnages  imaginaires, il rappelle inlassablement ce que les gouvernements turcs veulent oublier: le génocide arménien, les brimades de la minorité kurde, la montée de l'islamisme intolérant etc... Il défend fortement la nécessité de l'adhésion de la Turquie à l'Europe et  il le fait en incarnant ce que son pays a de plus moderne et de plus divers.

En France, il est publié chez Gallimard : LE LIVRE NOIR (1995); MON NOM EST ROUGE (2001),  NEIGE, Prix Médicis étranger 2005 etc.. 
Il prend régulièrement parti dans la presse internationale sur des sujets concernant la Turquie, ce qui lui vaut non moins régulièrement, des ennuis avec la justice de son pays.